ちびっち、36週と5日♪(日本語が不自由な旦那)
2001年7月24日余談だが私は20歳の頃、仕事の関係で京都に一人暮ししていた。
そんな私に旦那が質問してきた。
旦那:『オマエ、鴨川沿いで飯食えるの知ってる?…えーっとなんて言ったけなぁ??』
めぐ:『床のこと??』
旦那:『そうそう。なんか違う呼び方なかったけ??…そうや!川底!』
…かわぞこぉー??
ちゃっぷん、ちゃっぷん、川の流れに流されないように飯を食う…違うやろー!
…それ言うなら『川床(かわどこ)』だ。
そんな私に旦那が質問してきた。
旦那:『オマエ、鴨川沿いで飯食えるの知ってる?…えーっとなんて言ったけなぁ??』
めぐ:『床のこと??』
旦那:『そうそう。なんか違う呼び方なかったけ??…そうや!川底!』
…かわぞこぉー??
ちゃっぷん、ちゃっぷん、川の流れに流されないように飯を食う…違うやろー!
…それ言うなら『川床(かわどこ)』だ。
コメント